아래 문장 두 부분의 뜻이 잘 이해되지 않아 해석 부탁드려요.
“Some people might jump to the conclusion that money talks; those with substantial wealth and income can use it to buy political influence.”
“such as the Queen, often do not come high in the lists of those with power. There are others, such as leading athletes and pop stars, who avoid any formal association with politics and lack significant economic power.”
영어 문장 해석 부탁드려요
솔로 2022.07.11 댓글 3
이든샘2022.07.11
저도 두 번째 문장 첫부분이 앞 문장과 어떻게 이어지는지 궁금하네요.
내꽃2022.07.11
첫 문장은 돈이 힘을 발휘한다고 쉽게 결론 내릴 수 있지만, 상당한 부와 소득이 있는 사람은 정치적 영향력을 살 수 있다는 뜻이에요.
두 번째는 여왕 같은 사람은 권력자 목록에서 높은 순위에 들지 않는 경우가 많고, 정치와 거리를 두는 유명 운동선수나 가수도 있다는 내용입니다.
해지개2022.07.11
두 번째 문장 앞부분은 앞 문장에서 이어지는 예시라서 전체 문맥을 함께 보면 자연스러워요.