영어 문장 분사 형태가 궁금해요

“Call it a blessing or a curse of Mother Nature, we have to breathe in over 10,000 liters of air a day to remain alive.”라는 문장에서요.
밑줄 친 부분은 분사 형태가 와야 하는 것 아닌가요? 접속사 없이 뒤에 절이 이어져서 궁금합니다.

댓글 3

  • 가리매2022.07.09

    저도 처음에는 접속사 없이 이어져서 구조가 잘 안 보였어요.
    앞부분을 ‘자연의 축복이든 저주든’이라는 삽입 표현처럼 보면 조금 편해요.

  • 말글2022.07.11

    Call it은 ‘그것을 ~라고 부르라’는 명령형으로 볼 수 있어요.

  • 수련2022.07.11

    뒤의 주절은 we have to breathe in이고, 앞부분은 조건이나 양보처럼 의미를 보탭니다.
    분사구문으로만 분석하지 않아도 돼요.
    문장 전체의 주어와 동사를 먼저 표시해 보세요.

영어공부포럼 다른 글

목록