영어 초보라 토익 입문서를 공부하다 궁금한 점이 생겼어요.
Of all the speakers, he is the best that I have seen.
여기서 of all the speakers를 all of the speakers로 바꿔도 될까요?
단어 순서를 바꿔도 의미가 같나요?
해골 2022.06.24 댓글 5
해골 2022.06.24 댓글 5
영어 초보라 토익 입문서를 공부하다 궁금한 점이 생겼어요.
Of all the speakers, he is the best that I have seen.
여기서 of all the speakers를 all of the speakers로 바꿔도 될까요?
유키2022.08.12
그렇게 바꾸면 안 돼요.
원문은 ‘연설가들 중에서’라는 뜻인데 all of the speakers는 ‘모든 연설가들’이라는 의미가 돼요.
샹1큼해2022.08.12
맞아요. 문장 안에서 쓰이는 자리와 해석이 달라져서 all of로 바꾸면 어색해요.
희미한눈물2022.08.12
답글에서 ‘연설가들 모두는’이라고 표현하신 이유가 궁금해서요^^
너에게2022.08.12
자리만 바꾸면 해석도 달라지는지 질문하신 것 같아서요 ㅎㅎ
중독적2022.08.12
답변 모두 감사합니다~^^