“영어를 쓰는 다른 나라에서는 아이들이 적어도 아홉 살쯤 과학을 배운다”를 영어로 어떻게 표현하면 자연스러울까요?
“Children in other countries which use English learn science at least when they are 9 years.”라고 써도 되는지 궁금해요.
부사구와 부사절을 함께 써도 괜찮은지도 알고 싶습니다.
영어 문장 표현과 부사구·부사절 질문드려요
히나 2022.06.17 댓글 2
히나 2022.06.17 댓글 2
“영어를 쓰는 다른 나라에서는 아이들이 적어도 아홉 살쯤 과학을 배운다”를 영어로 어떻게 표현하면 자연스러울까요?
“Children in other countries which use English learn science at least when they are 9 years.”라고 써도 되는지 궁금해요.
부사구와 부사절을 함께 써도 괜찮은지도 알고 싶습니다.
미리별2022.08.12
문법적으로 큰 문제는 없지만 더 자연스럽게 쓸 수 있어요.
예를 들면 “Children in English-speaking countries learn science at least when they are 9 years old.” 또는 “Children in English-speaking countries learn science as early as when they are 9 years of age.”라고 할 수 있습니다.
유진깡2022.08.12
이런 내용은 다시 보고 싶지 않네요.
삭제해 주세요.