“United States and Russia must both agree to deep cuts in their nuclear arsenals.”에서 deep cuts가 무슨 뜻인지 궁금합니다.
deep cuts의 뜻이 궁금해요
여름 2022.07.05 댓글 3
여름 2022.07.05 댓글 3
“United States and Russia must both agree to deep cuts in their nuclear arsenals.”에서 deep cuts가 무슨 뜻인지 궁금합니다.
매1혹2022.07.06
deep cuts는 여기서 핵무기 보유량을 크게 줄이는 것을 뜻해요.
곰돌이2022.07.07
cuts가 문맥에 따라 삭감이나 감축으로 쓰여요.
arsenal은 무기 보유량을 가리키니 핵무기 감축으로 해석하면 자연스럽습니다.
양쪽이 모두 동의해야 한다는 내용이에요.
잠팅이2022.07.08
저도 처음에는 상처라는 뜻으로 생각했는데 cuts in the arsenal이라 감축이라는 의미더라고요.
무기 보유량을 대폭 줄이는 데 동의해야 한다는 문장입니다.
앞의 deep은 감축 폭이 크다는 뜻을 더해요.