to부정사 용법 질문드려요

“Your mechanical pencil is hard to write with.”에서 to write with는 부사적 용법으로 쓰인 거잖아요.
“너의 샤프로 쓰는 것은 어렵다”라고 하려면 “To write with your mechanical pencil is hard.”라고 써도 되나요? 이때는 명사적 용법인가요?
그리고 이런 문장도 자연스럽게 쓰이는지 궁금해요.

댓글 4

  • 후회중2026.07.14

    네, To write with your mechanical pencil을 주어로 두는 문장도 문법적으로 가능해요.
    ‘네 샤프로 쓰는 것은 어렵다’는 뜻으로 읽힙니다.

  • 날놓아줘2026.07.14

    다만 일상적인 표현으로는 Your mechanical pencil is hard to write with가 훨씬 자연스러워요.

  • 벚꽃2026.07.15

    여기서 to write with는 앞의 hard를 설명하는 구조라 전치사 with를 남겨 둡니다.

  • 한봄찬2026.07.16

    주어가 길어지면 뒤로 보내는 문장이 더 편하게 들려요.

영어공부포럼 다른 글

목록