아래 영어 지문을 정확히 해석하고 싶은데 도움 부탁드려요.
대충 뜻은 알겠는데 표현이 잘 이해되지 않네요 ㅠㅠ
Anyone who does better than expected is a success. If a high school dropout operates a business on his own, he is a success even if he is not rich. But if a man with inherited wealth and a good education merely holds his own without adding to the family inheritance, he is not a success even if he is the richest person in the world. On the other hand, if his goal is to use his money to improve the position of the less fortunate, and in the process he goes bankrupt, can we call him a failure? As with most other human situations, the answer is often hard to evaluate.
월식2022.06.15
문장마다 성공의 기준이 달라지는 흐름으로 나눠 읽으면 편해요.
빛길2022.06.15
첫 문장은 기대보다 잘하면 성공이라는 기준을 제시하는 것 같아요.
슬기2022.06.15
상속받은 재산을 지키기만 한 사람과 어려운 이를 돕다 파산한 사람을 대비하는 내용인가요?
민G2022.06.17
마지막은 성공과 실패를 상황마다 평가하기 어렵다는 뜻으로 이해하면 됩니다.
허우룩2022.06.18
긴 지문이라 한 문장씩 끊어서 보면 충분히 해석하실 수 있을 거예요.
해길2022.06.18
자기 힘으로 사업을 운영하는 고졸자도 부자가 아니어도 성공한 사람이라는 의미예요.
푸르니2022.06.18
반면 상속 재산을 늘리지 못한 부자는 부유해도 성공이 아니라고 하네요.
초코향2022.06.18
less fortunate는 형편이 어려운 사람들을 뜻해요.
내꺼2022.06.18
여기서 goes bankrupt는 돈을 쓰다가 파산하게 된다는 뜻으로 보면 될까요?
힘차2022.06.18
주어와 접속사를 표시하며 문장 구조부터 잡아 보세요.