고객 경험 관련 영어 문장 해석 부탁드려요

고객 경험에 관한 영어 글인데 해석이 잘 안 돼서 도움 부탁드려요 ㅠ
특히 고객 경험을 분석하는 부분이 어렵네요.

댓글 10

  • 여자2026.07.19

    “However, it is not impossible”는 “하지만 불가능한 것은 아니다”라는 뜻이에요.

  • 라이브라2026.07.19

    “To let customers have special experience”는 “고객이 특별한 경험을 하도록”이라고 해석하면 돼요.

  • 가시2026.07.19

    “It is necessary to know what kind of experience customers want”는 “고객이 어떤 경험을 원하는지 아는 것이 필요하다”는 뜻이에요.

  • 한누리2026.07.20

    “Then, how can a business analyze their customer’s world of experiences accurately?”는 “그렇다면 기업은 고객의 경험 세계를 어떻게 정확히 분석할 수 있을까?”라는 의미예요.

  • 삐용삐용2026.07.20

    “First, they need to define target customers”는 “첫째, 목표 고객을 정해야 한다”는 뜻이에요.
    “i.e. what they do for living and how frequently they use the item”은 “즉, 고객의 직업과 상품을 얼마나 자주 사용하는지”를 말해요.

  • 승아2026.07.20

    “Second, they need to categorize their customer’s world of experience”는 “둘째, 고객의 경험 세계를 분류해야 한다”는 뜻이에요.
    “including their sociocultural background and business environment”는 사회문화적 배경과 업무 환경을 포함한다는 의미예요.
    뒤의 “instead of confining it to things related to their brand”는 브랜드와 관련된 것에만 한정하지 말라는 뜻으로 이어져요.

  • 베이비슈2026.07.21

    “Third, they need to track their experiences along all their contact points”는 고객이 접하는 여러 지점에서 경험을 추적해야 한다는 의미예요.
    상품을 알고 구매하는 때부터 사용한 뒤 버릴 때까지를 말해요.

  • 한봄찬2026.07.21

    “In the reality faced by a business engaged in fierce competition”은 치열한 경쟁에 놓인 기업이 마주한 현실에서라는 뜻이에요.

  • 아련나래2026.07.21

    “It appears to be very difficult to create customer values by letting them have a special experience”는 고객에게 특별한 경험을 제공해 가치를 만들어 내는 일이 매우 어려워 보인다는 의미예요.

  • 라2026.07.22

    “The thing is, customers are in a continuous experience session”은 고객이 계속해서 경험을 쌓고 있다는 뜻으로 보면 돼요.

영어공부포럼 다른 글

목록