“schedule it into your day” 문장 해석 부탁드려요

“Schedule it into your day just like you would any meeting and make sure it happens.”가 대략 무슨 뜻인지는 알겠는데, 자연스럽게 해석하기가 어렵네요.
해석 부탁드려요!

댓글 4

  • MinA2022.07.10

    저도 자연스럽게 옮기려니 조금 고민되네요.

  • 소심한여자2022.07.10

    하루 일정에 그 일을 회의처럼 미리 넣어두고, 실제로 실행되게 하라는 뜻이에요.

  • 후유2022.07.11

    “하루 계획에 그 일을 일정으로 잡고 꼭 해내세요” 정도로 번역하면 자연스러워요.

  • 누림2022.07.12

    would 뒤에는 앞의 schedule it이 반복되는 걸 생략한 것으로 보면 됩니다.

영어공부포럼 다른 글

목록