“But before he could even begin his desired field of study, Bekata first had to learn the language it was being taught in.”
여기서 could even begin은 어떤 의미와 문법으로 쓰였나요?
Could even begin 문법 설명 부탁드려요
고딩 2022.07.16 댓글 4
고딩 2022.07.16 댓글 4
“But before he could even begin his desired field of study, Bekata first had to learn the language it was being taught in.”
여기서 could even begin은 어떤 의미와 문법으로 쓰였나요?
agine2022.07.16
저도 even이 들어가면 어디까지 강조하는지 헷갈렸어요.
보나2022.07.16
could begin은 시작할 수 있었다는 뜻이고 even이 그 앞에서 그 정도조차 못 했다는 느낌을 더해요.
before와 이어져 시작하기도 전에 언어부터 배워야 했다는 문맥이에요.
남은2022.07.16
여기서 could는 과거의 가능·능력을 나타내요.
들빛2022.07.16
문장 전체를 끊어서 보면 의미가 더 잘 잡히더라고요.