목적어가 절일 때 가주어 it을 써서 수동태로 만들면 by + 목적격은 어디에 두는 게 자연스러운가요?
책마다 설명이 달라 궁금합니다.
“She says that he is honest.”를 “It is said that she is honest.”로 바꿀 때 by her는 어디에 넣으면 되나요?
목적어가 절인 수동태에서 by her 위치가 궁금해요
찬늘봄 2022.07.09 댓글 3
찬늘봄 2022.07.09 댓글 3
목적어가 절일 때 가주어 it을 써서 수동태로 만들면 by + 목적격은 어디에 두는 게 자연스러운가요?
책마다 설명이 달라 궁금합니다.
“She says that he is honest.”를 “It is said that she is honest.”로 바꿀 때 by her는 어디에 넣으면 되나요?
진달래2022.07.09
It is said that he is honest by her처럼 문장 끝에 두면 되지만 조금 어색하게 들릴 수 있어요.
더 자연스럽게는 She is said to say that he is honest라고 할 수 있습니다.
다만 예문은 주어가 바뀌어 있어서 원래 문장과 의미가 달라졌어요.
연블랙2022.07.09
by her를 꼭 살리려면 It is said by her that he is honest가 가능합니다.
가주어 it 구문에서는 보통 that절 뒤에 행위자를 두기도 하지만, 이 문장처럼 행위자가 분명하면 능동 표현이 더 자연스러워요.
처음 문장과 바꾼 문장의 주어도 서로 다르니 그 부분도 확인해 보세요.
여우비2022.07.09
복잡한 수동태는 예문을 나눠 비교하면 정리가 잘 될 거예요.