“It was very difficult to look at the film and see your photos.”가 잘 해석되지 않아요.
이 문장에 어떤 문법이 쓰였는지도 알려주세요.
It was very difficult to look at the film 문장 해석이 궁금해요
수국 2022.07.05 댓글 6
수국 2022.07.05 댓글 6
“It was very difficult to look at the film and see your photos.”가 잘 해석되지 않아요.
이 문장에 어떤 문법이 쓰였는지도 알려주세요.
카제2022.07.05
it은 가주어이고 뒤의 to look at the film and see your photos가 진짜 주어예요. 영화를 보며 사진을 보는 일이 매우 힘들었다는 뜻이에요.
해샘찬2022.07.06
앞뒤 문장에서는 사진이 어떤 상황에 나오는 건가요?
리카2022.07.06
저는 이런 it 가주어 문장이 바로 안 읽히더라고요.
to 이하를 앞으로 옮겨서 읽으면 의미가 잡히네요.
라별2022.07.08
저도 film이 여기서 영화인지 필름인지 문맥이 궁금해요.
가리매2022.07.08
사진을 보는 게 힘든 이유가 나왔나요?
총알탄2022.07.08
look at the film은 영화를 보다라는 뜻이고 see your photos와 병렬로 연결돼요.
it was difficult to 뒤에 두 동작이 함께 이어집니다.
그래서 영화를 보고 사진을 보는 것이 무척 힘들었다고 해석하면 돼요.