“There is no one but knows it.”을 “그것을 아는 사람은 아무도 없다”라고 해석하는 이유가 궁금해요.
no와 but의 의미를 어떻게 연결해야 하는지 잘 모르겠습니다.
There is no one but knows it에서 no는 어떻게 해석하나요?
아인 2022.07.15 댓글 2
아인 2022.07.15 댓글 2
“There is no one but knows it.”을 “그것을 아는 사람은 아무도 없다”라고 해석하는 이유가 궁금해요.
no와 but의 의미를 어떻게 연결해야 하는지 잘 모르겠습니다.
서리서리2022.07.16
no one but은 ~하지 않는 사람은 없다, 즉 모두 안다는 뜻이에요.
목소리2022.07.17
but이 관계대명사로 쓰여 no one who does not know it처럼 이해하면 쉬워요.