동요 ‘Twinkle Twinkle Little Star’ 가사 중 “How I wonder what you are”는 어떻게 해석해야 하나요?
‘네가 어떻게 그렇게 빛나는지 궁금해’와 ‘네가 무엇인지 정말 궁금해’라는 해석을 봤어요.
문장 앞의 how가 무엇을 꾸미는지도 궁금합니다.
반짝반짝 작은별 가사, How I wonder what you are 해석이 궁금해요
아이폰 2026.07.21 댓글 2
아이폰 2026.07.21 댓글 2
동요 ‘Twinkle Twinkle Little Star’ 가사 중 “How I wonder what you are”는 어떻게 해석해야 하나요?
‘네가 어떻게 그렇게 빛나는지 궁금해’와 ‘네가 무엇인지 정말 궁금해’라는 해석을 봤어요.
문장 앞의 how가 무엇을 꾸미는지도 궁금합니다.
매1혹2026.07.21
여기서 how는 ‘얼마나’에 가까워서 얼마나 신기한지 감탄하는 표현이에요.
하랑2026.07.21
what you are는 ‘네가 무엇인지’라는 간접의문문으로 보면 돼요.
전체는 ‘반짝반짝 작은 별아, 네가 어떤 존재인지 참 궁금하구나’ 정도예요.
how가 wonder를 꾸미면서 궁금해하는 정도를 나타낸다고 이해했어요.