“It is therefore both alarming and frightening that increasingly fewer voters exercise their right to vote or even pay attention to the issues.” 다음에 “we have a right not to vote”가 나와요.
이 문장은 ‘우리는 투표하지 않을 권리가 있다’는 뜻인가요? 아니면 ‘우리는 투표할 권리가 없다’는 뜻인가요?
영어 문장 해석이 헷갈려요
힘찬 2022.06.28 댓글 4
매1력적2022.06.28
네, not이 to vote를 꾸며서 ‘투표하지 않을 권리’라는 뜻이에요.
파랑2022.06.28
문장에 따라 not 위치가 헷갈릴 수 있으니 힘내세요.
모해2022.06.28
저도 처음엔 두 가지로 읽었어요.
갅지삘여우2022.06.29
not이 어느 부분을 부정하는지 괄호로 나눠 읽어보면 도움이 돼요.