영어 문장 해석과 문법 질문 있어요

1. If ever you disturb our streets again에서 ever는 if와 you 사이에 놓이는 게 맞나요?
2. There was no rot in the timbers, not to speak of rust on the nailheads에서 콤마 뒤의 not to speak는 어떤 구조인가요?
3. 주어가 spend so much of their life energy인 문장에서 so는 much를 꾸미는 말인가요?

댓글 2

  • 렁찬2026.07.29

    if ever는 ‘혹시라도 ~한다면’ 정도로, ever가 if절 안에 들어간 표현이에요.
    not to speak of는 ‘~은 말할 것도 없고’라는 덧붙임이고, so much의 so는 정도를 강조합니다.

  • 세나2026.07.29

    세 번째 문장은 spend가 주어인지 앞부분을 더 보여주실 수 있나요?
    문장 전체에 따라 so가 much를 꾸미는지 판단하면 될 것 같아요.

영어공부포럼 다른 글

목록