영어신문을 읽다가 아래 세 문단의 해석이 잘 안 돼서 도움 부탁드립니다.
About 60 percent of the recorded cases included the photograph of the missing child but less than six percent took into account how the child is expected to have changed.
The wanted ads and leaflets, put up by the police, mostly relied on fluctuating information such as the height, weight and clothes of the child on the day he or she went missing.
Only 40 percent of the cases listed information which could last over years, such as scars or conspicuous physical peculiarities.
큰모음2022.06.15
긴 문장이라 끊어 읽기 쉽지 않죠. 차근차근 보면 금방 정리될 거예요.
들빛2022.06.15
첫 문장은 실종 아동 사진은 포함했지만 아이가 자랐을 가능성은 고려한 경우가 적었다는 뜻이에요.
슬옹2022.06.16
저도 마지막 문장 해석이 궁금하네요.
도리도리2022.06.16
먼저 주어와 동사를 표시하고 수식어를 뒤에 붙여 읽어보세요.
꽃여름2022.06.17
둘째 문장은 경찰이 붙인 수배 전단과 안내문이 실종 당시의 키, 몸무게, 옷차림처럼 변할 수 있는 정보에 주로 의존했다는 말이에요.
마지막은 흉터처럼 오랫동안 변하지 않을 정보를 적은 사례가 40퍼센트뿐이었다는 뜻이고요.