330제 201번, 문법 질문드려요

perhaps (a) [anywhere / nowhere] else is there such a collection of 19th- and 20th-century American art as there is in Greenfield Village, which ~
해설에는 nowhere가 부정어로 쓰여 동등 비교를 통해 최상급 의미를 나타낸다고 되어 있어요. 앞의 as는 such로 바꿔 표현한 건가요? 부정어가 문두에 와서 도치된 문장인지도 궁금합니다.

costumed characters roam the grounds to present old-time medicine shows or other depictions of how life used to be, or at least (b) [how / what] we imagine it was.
여기서는 how와 what의 차이가 무엇인가요?

댓글 3

  • 천칭자리2022.07.12

    nowhere else가 부정어구라 문두에서 is there로 도치된 거고, as는 such와 함께 비교 구문을 만들어요.

  • 청식2022.07.13

    how는 그때의 방식이나 상태를 말하고 what은 무엇인지 내용을 가리켜요.

  • 로지2022.07.13

    여기서는 우리가 상상하는 삶의 모습이라는 뜻이라 how가 자연스러워 보여요.

영어공부포럼 다른 글

목록