1) “She told me that she is leaving there next week.”를 “She told me that she would leave there next week.”로 고치는 게 맞나요?
과거 시점에서 미래를 나타내려고 would를 쓰는 건지 궁금해요.
2) “Tom told James that he will decide on it by the weekend.”를 “Tom told James that he would decide on it by the weekend.”로 바꾸는 것도 맞는지 알고 싶어요.
과거 시점의 미래 표현 would 질문드려요
아리솔 2022.06.25 댓글 2
달님2022.06.25
네, told가 과거라 뒤의 미래도 would로 바꾸는 간접화법이 자연스러워요.
카라2022.06.25
다만 지금도 유효한 일정처럼 현재 기준을 강조하면 is leaving처럼 현재형을 유지하기도 해요.