해석좀부탁드려요~~

p align=left/pp align=left답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스... /pp align=left질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)/p질문 내용 :

The drive toward complex technical achievement offers a clue to why the U.S. is good at space gadgetryand bad at slum problems.
Upon the education of the people of this country, the fate of this country depends.
Since the dawn of history there has existed in the mids of men the longing for national independence and for individual freedom.
위에 세문장 해석좀 부탁드릴께요 ㅠㅠ복습하는데 세문장이 잘 이해가안가서요

댓글 4

  • 화이트캣2022.07.15

    세 문장 다 구조가 길어서 저도 같이 보고 싶네요.

  • 동백2022.07.16

    첫 문장은 복잡한 기술 성취를 향한 추진력이 미국이 우주 기술에는 강하고 빈민가 문제에는 약한 이유를 보여 준다는 뜻이에요.

  • 뿌닝2022.07.16

    저도 긴 문장 읽을 때 주어와 동사 찾기가 어려워요.
    뒤 문장은 이 나라의 운명이 국민 교육에 달려 있다는 뜻으로 보여요.

  • 달빛2022.07.16

    세 번째 문장은 역사의 여명 이래 사람들 마음속에 국가 독립과 개인의 자유를 바라는 마음이 있었다는 뜻이에요.

영어공부포럼 다른 글

목록