“Manufacturing lost over twice the proportion of jobs as A and B.”에서 lost는 자동사로 쓰인 건가요?
아니면 the proportion이 목적어인가요?
두 번째 문장 “For Britains like Cable, reliant on A and B, far worse is to come, and frustrating is rising.”도 구조를 잘 모르겠어요.
설명 부탁드려요.
영어 문장 분석 질문드려요
한샘가온 2026.07.16 댓글 3
지존2026.07.16
lost 뒤의 the proportion of jobs가 목적어예요.
제조업 분야가 A와 B보다 두 배 넘는 비율의 일자리를 잃었다는 뜻으로 읽힙니다.
하예라2026.07.16
두 번째 문장은 far worse가 주어이고 is to come은 더 나쁜 일이 닥칠 것이라는 표현이에요.
화가마2026.07.18
Britains처럼 보이는 부분은 Britain 사람들을 가리키는 표현인지 원문 문맥을 확인해 보세요.
문장 전체를 앞뒤 문장과 같이 보면 구조가 더 잘 보여요.