양보 표현이 앞에 나온 영어 문장 해석 부탁드려요

“As brutal as the force of destruction has been for some of us in the contemporary economy, the power of creativity remains even greater—and we are only beginning to tap it.” 문장 구조와 해석이 궁금해요.
원급 비교 표현이 문장 앞에 나와 헷갈립니다.
“As horrid as such crime is, it should not mask the destruction and violence perpetrated by corporate America.”도 같은 구조인지 알려주세요.

댓글 1

  • 벤자민2026.10.09

    As brutal as는 ‘아무리 가혹하더라도’라는 양보 표현이에요.
    파괴의 힘이 일부에게 가혹했지만 창조의 힘은 여전히 더 크고, 우리는 이제 막 그 힘을 활용하기 시작했다는 뜻입니다.

영어공부포럼 다른 글

목록