My ability to laugh heartily 문장 직역 부탁드려요

My ability to laugh heartily comes from this love I have.
직역으로 어떻게 해석하면 될까요?

댓글 2

  • 콩쑨2026.07.14

    진심으로 웃을 수 있는 나의 능력은 내가 가진 이 사랑에서 비롯돼요. ^^

  • MinA2026.07.14

    그렇다면 ‘그런 사랑 덕분에 여유롭게 웃을 수 있다’고 의역해도 될까요?

영어공부포럼 다른 글

목록