“It is no wonder that the little person feels it is hard to be heard”라는 문장을 어떻게 해석하면 될까요?
‘어린아이들도 듣기 어렵다는 게 놀라운 일은 아니다’라고 보면 되는지, 아니면 ‘어린아이들도 쉽게 들을 수 있다는 게 놀라운 일은 아니다’라는 뜻인지 헷갈려요.
It is no wonder that the “little person” feels it is hard to be heard
월식 2026.10.08 댓글 2
매미꽃2026.10.08
little person은 여기서 어린아이라기보다 힘이 적거나 평범한 사람을 가리키는 표현이에요.
자기 목소리를 내기 어렵다고 느끼는 게 놀랍지 않다는 뜻입니다.
첫빛2026.10.08
hard to be heard는 ‘의견을 들어주게 하기 어렵다’는 의미로 읽으면 돼요.