“Aging which is not so much dreadful as beautiful”은 어떤 뜻인가요?
나이 듦이 두렵다기보다 아름답다는 의미로 보면 될까요?
“not so much A as B” 구문 뜻이 궁금해요
레나 2026.10.06 댓글 3
레나 2026.10.06 댓글 3
“Aging which is not so much dreadful as beautiful”은 어떤 뜻인가요?
나이 듦이 두렵다기보다 아름답다는 의미로 보면 될까요?
상큼한캔디2026.10.06
네, ‘두렵다기보다는 아름다운 나이 듦’이라는 뜻이에요.
not so much A as B는 A라기보다 B라고 볼 수 있습니다.
치킨마루2026.10.07
aging은 여기서 늙어감 또는 나이 듦을 뜻하고, dreadful보다 beautiful에 무게를 둔 표현이에요.
Soeun2026.10.08
not so much A as B는 ‘A라기보다 B’로 묶어서 외우면 편해요.