“But her mother said no because those pants are for special occasions.”에서 앞은 과거인데 뒤는 현재인 이유가 궁금해요.
또 “I had to write an essay in English, but I was bad at English.”처럼 과거 이야기라면, 영어를 못하는 건 지금도 그렇더라도 was 대신 am을 써도 될까요?
영어 문장에서 시제가 달라지는 이유가 궁금해요
유키 2026.10.01 댓글 5
곰탱이2026.10.01
특별한 날을 위한 바지라는 상태가 지금도 유효해서 are를 쓴 거예요.
잔디2026.10.02
저도 과거 시제 문장 안에 현재형이 나오면 헷갈렸어요.
힘차2026.10.03
과거 이야기의 기준 시점에서만 영어를 못했다는 뜻이면 was가 자연스러워요.
은솜2026.10.03
지금도 그렇다는 걸 강조하고 싶으면 am을 써도 돼요.
매1혹2026.10.04
다만 당시의 상황을 회상하는 문장이라면 was로 시제를 맞추는 편이 일반적이에요.