It was then agreed that whoever offered the most useful object for the people would become the patron of the city.
뒤쪽 문장 구조와 해석이 어려워요.
해석만 부탁드리기보다 문장 구조를 보는 방법도 알려주시면 감사하겠습니다.
영어 문장 직독직해 부탁드려요
벚꽃 2026.10.19 댓글 2
벚꽃 2026.10.19 댓글 2
It was then agreed that whoever offered the most useful object for the people would become the patron of the city.
뒤쪽 문장 구조와 해석이 어려워요.
해석만 부탁드리기보다 문장 구조를 보는 방법도 알려주시면 감사하겠습니다.
공주2026.10.19
사람들에게 가장 유용한 물건을 제공하는 누구든 그 도시의 후원자가 되기로 합의했다는 뜻이에요.
앞의 it은 가주어이고 that절이 진주어예요. that절 안에서는 whoever가 ‘누구든지’라는 주어 역할을 합니다.
키클2026.10.19
와, 감사합니다!