“지금 수업 중이다”를 일반적으로 말할 때와 교실 문 앞 안내문에 쓸 때 각각 어떻게 표현하나요?
그리고 선생님 입장의 “수업을 하는 중이다”는 “I am teaching my class”, 학생 입장의 “수업을 듣는 중이다”는 “I am in class”라고 하면 맞을까요?
“수업 중”을 영어로 어떻게 표현하나요?
무리한 2026.07.23 댓글 5
무리한 2026.07.23 댓글 5
“지금 수업 중이다”를 일반적으로 말할 때와 교실 문 앞 안내문에 쓸 때 각각 어떻게 표현하나요?
그리고 선생님 입장의 “수업을 하는 중이다”는 “I am teaching my class”, 학생 입장의 “수업을 듣는 중이다”는 “I am in class”라고 하면 맞을까요?
든해솔2026.07.23
학생 입장에서는 “I’m in class”가 자연스럽고, 선생님은 “I’m teaching a class”라고 할 수 있어요.
교실 문에는 “Class in session”이라고 쓰면 간결해요.
“my class”는 본인 수업이라는 뜻이 될 수 있어요.
여울가녘2026.07.23
안내문에는 “Please do not disturb”도 자주 써요.
시아2026.07.23
학생이면 “I’m taking a class”라고도 할 수 있어요.
잠팅이2026.07.23
“in class”는 수업에 참여 중이라는 뜻이고 “teaching”은 가르치는 중이라는 뜻이에요.
문 앞에 붙일 때는 “Class in session”이나 “Do not disturb”가 무난해요.
수업을 듣는 중을 강조하면 “I’m attending class”도 가능합니다.
가시2026.07.23
표현마다 뉘앙스 차이가 있어서 예문으로 익히면 편하더라고요.