복합 관계대명사 문장 해석 질문

He spoke to me in Italian, which language I could not understand에서 which language를 and this language로 바꿀 수 있다고 하는데요.
그렇다면 and this language 뒤에 that이 생략된 건가요, 아니면 도치된 건가요?
문장을 어떻게 이해해야 할지 설명 부탁드려요.
아래 문장들은 이해가 됩니다.
I gave him what money I had.
You may read whichever book you like.
He ate whatever food I gave him.

댓글 3

  • 솔로다2026.07.17

    먼저 문법 용어를 정리해 볼게요.
    위 문장에서 관계형용사 which가 계속적 용법의 형용사절을 이끕니다.

  • 감추어왔던2026.07.17

    계속적 용법은 앞 명사에 대한 부가 설명을 덧붙이는 역할을 해요.
    책의 설명은 조금 다르게 받아들였을 수 있으니 아래처럼 이해하면 좋겠습니다.

  • 찬누리2026.07.18

    문장의 뜻을 풀어 쓰면 이렇게 볼 수 있어요.
    He spoke to me in Italian, and I could not understand this language.

영어공부포럼 다른 글

목록