even a couple of extra pounds can slow this runner enough that he or she finishes the race behind several others.
여기서 that이 so...that 구문처럼 해석되던데, 왜 그렇게 해석하는 건가요?
even a couple of extra pounds 문장 해석이 궁금해요
매화 2026.10.18 댓글 3
매화 2026.10.18 댓글 3
even a couple of extra pounds can slow this runner enough that he or she finishes the race behind several others.
여기서 that이 so...that 구문처럼 해석되던데, 왜 그렇게 해석하는 건가요?
레온2026.10.18
enough가 앞의 slow를 꾸며서 ‘여러 사람보다 뒤에 들어올 정도로 충분히 늦추다’라는 결과를 나타내요.
그래서 that절을 ‘그 결과 ~하게 된다’로 해석합니다.
VanilLa2026.10.18
맞아요, 여기서는 so가 없어도 enough 뒤에 that절로 결과를 이어갈 수 있어요.
시크포텐2026.10.19
enough ... that 구조로 묶어 읽어 보세요.