“The baby turned fat”은 성립하지 않는다고 하는데 이유를 잘 모르겠어요.
혹시 동사 turned 때문에 어색한 걸까요?
설명 부탁드립니다!
“The baby turned fat” 문장이 왜 틀렸나요?
바로찬글 2022.07.15 댓글 5
바로찬글 2022.07.15 댓글 5
“The baby turned fat”은 성립하지 않는다고 하는데 이유를 잘 모르겠어요.
혹시 동사 turned 때문에 어색한 걸까요?
설명 부탁드립니다!
물병자리2022.07.15
turn은 상태가 변한다는 뜻인데 fat처럼 일시적인 상태를 말할 때는 보통 become이나 get을 써요.
꽃큰2022.07.15
turn red처럼 색이나 성격이 달라지는 말에는 turn이 자연스러워요.
그래서 “The baby became fat”이라고 하면 문법적으로는 괜찮습니다.
문맥에 따라 아기가 살이 쪘다는 뜻으로 쓸 수 있어요.
미르2022.07.16
get fat도 살이 찌다라는 표현으로 많이 써요.
turn fat은 이 문맥에선 잘 쓰지 않습니다.
동이2022.07.16
저도 turn이랑 become을 구분하는 게 헷갈렸어요.
Addictive2022.07.16
상태 변화 동사마다 자연스럽게 붙는 형용사가 달라요.