“This is because not only is writing an important academic skill, but it is also an important skill that translates into any career field.”에서 translates는 어떤 뜻으로 쓰였나요?
기술이 직업 분야로 옮겨간다는 해석은 어색한 것 같아요.
that 이하 절의 문법 구조도 설명 부탁드립니다.
translate의 의미와 문장 역할이 궁금해요
꽃봄 2022.06.22 댓글 3
소희2022.06.23
translates into는 여기서 ‘~로 이어지다, 적용되다’라는 뜻이에요. 글쓰기 역량이 다양한 직업 분야에도 쓰인다는 말입니다.
싸리2022.06.24
that은 skill을 받는 관계대명사로 보면 되나요?
두루2022.06.24
네, that이 주어이고 translates가 동사예요. any career field는 into의 목적어입니다.