had가 ‘경험하다’라는 뜻으로 쓰인 건가요?

While working as a letter carrier, I once had two families with the same last name move into houses with identical numbers on adjacent streets.
‘우편집배원으로 일할 때 같은 성을 가진 두 가족이 이웃한 거리의 같은 번지 집으로 이사 온 적이 있었다’ 정도로 해석했어요.
had가 여기서는 ‘경험하다’라는 뜻인가요? 뒤에 that이 생략된 건 알고 있어요.

댓글 4

  • 일본어못해요2026.10.01

    have는 여기서 ‘겪다’라기보다 그런 일이 일어났다는 의미로 쓰였어요.
    뒤의 목적어와 동사원형 move가 이어져 ‘두 가족이 이사 오는 일이 있었다’고 이해하면 됩니다.

  • 렁찬2026.10.03

    저도 have 뒤에 목적어와 동사원형이 붙는 게 낯설었어요.

  • 상처입은마음2026.10.04

    have + 목적어 + 동사원형으로 어떤 일이 일어나게 되거나 경험한 상황을 나타낼 수 있어요.
    이 문장은 우편집배원으로 일하며 그런 우연한 일을 겪었다는 뉘앙스도 있어요.

  • 난새2026.10.04

    문맥상 once가 경험의 의미를 보태고, had는 그 일을 겪었다고 풀어도 자연스러워요.

영어공부포럼 다른 글

목록