so far와 시제 질문드려요

so far는 현재완료와 함께 쓰인다고 알고 있는데요.
“No one could carry the heavy rock so far.”에는 과거 시제가 쓰였어요.
이 문장은 현재완료로 쓸 수 없는 건가요?

댓글 13

  • 미쿡2022.06.14

    여기 so far는 '그만큼 멀리'라는 거리 뜻인가요?

  • 은별2022.06.14

    과거의 특정 상황을 이야기하면 could와 함께 과거 시제로 쓰일 수 있어요.

  • 무슬2022.06.15

    현재까지의 경험을 말하는 문맥이면 “No one has been able to carry it so far”처럼 현재완료가 자연스러워요.
    원문은 과거 상황을 묘사하는 문장일 수 있어요.

  • 엄빠몬2022.06.16

    저도 so far가 나오면 무조건 현재완료인 줄 알았어요.

  • 접시2022.06.16

    여기서는 so far가 '지금까지'보다 '그 정도 거리까지'의 뜻으로 읽힐 수 있습니다.

  • 유희2022.06.17

    so far 뒤 문맥을 보면 시간인지 거리인지 구분하는 데 도움이 돼요.

  • 나봄2022.06.17

    과거의 어느 시점에서 아무도 그 무거운 바위를 그만큼 멀리 옮길 수 없었다는 뜻으로 볼 수 있어요.
    그때의 능력을 말해서 could가 쓰였고요.

  • 한말글2022.06.17

    시점에 따라 달라지는 거군요.

  • 앤드류2022.06.17

    저도 문장만 보면 뜻이 두 가지로 느껴져요.

  • 모든2022.06.17

    so far는 시간상 '지금까지'일 때 현재완료와 자주 쓰이고, 거리상 '그만큼 멀리'라는 뜻도 있어요.
    이 문장은 뒤에 이어지는 문맥을 함께 봐야 정확히 판단할 수 있습니다.
    과거 이야기를 하는 중이라면 과거형이 어색하지 않아요.

  • 사람2022.06.17

    문맥에 맞는 시제 찾는 연습 응원합니다!

  • 아리2022.06.17

    맞아요, so far가 항상 현재완료와만 쓰이는 건 아니더라고요.

  • 찬슬2022.06.17

    예문을 시간 의미와 거리 의미로 나눠서 비교해 보세요.
    문장 전체 맥락도 같이 살펴보면 더 잘 구분돼요.

영어공부포럼 다른 글

목록