안녕하세요.
“I was impressed when I saw your profile and will like to discuss important matter with you and as well as establish a long lasting relationship with you.”
이 문장을 어떻게 해석하면 될까요?
프로필을 보고 감동했고 중요한 문제를 논의하고 오래 관계를 이어가고 싶다는 뜻 같은데, 문장이 잘 연결되지 않네요.
영어 문장 자연스럽게 해석 부탁드려요
영글 2026.07.24 댓글 6
갤투2026.07.24
중요한 문제를 함께 상의하고, 오래 이어지는 관계를 만들어 가고 싶다는 뜻이에요.
계획자2026.07.25
as well as는 ‘~뿐만 아니라 …도’라는 의미예요. 동사끼리 연결한 것으로 보면 될 것 같아요.
가막새2026.07.25
여기서 and as well as는 and가 불필요해 보이는데, 오타 아닐까요?
일본드립2026.07.26
설명해 주셔서 정말 고마워요!
해샘찬2026.07.26
대단하네요 ㅎㅎ
연하늘2026.07.26
아, 그렇군요. 감사합니다!