In a situation of totally unrestrained freedom, we are likely to witness considerable incivility as smokers and nonsmokers fight over smoking in spaces they share.
이 문장 해석을 도와주실 수 있을까요?
영어 문장 해석 부탁드려요
헛장사 2022.07.13 댓글 3
헛장사 2022.07.13 댓글 3
In a situation of totally unrestrained freedom, we are likely to witness considerable incivility as smokers and nonsmokers fight over smoking in spaces they share.
이 문장 해석을 도와주실 수 있을까요?
가장2022.07.14
아무런 제약 없이 자유로운 상황이라면 흡연자와 비흡연자가 함께 쓰는 공간에서 흡연 문제로 다투며 무례한 상황이 상당히 생길 수 있다는 뜻이에요.
spaces they share는 두 집단이 함께 사용하는 공간을 말합니다.
옆집언니야2022.07.14
저도 문장이 길면 수식어가 어디에 붙는지 헷갈려요.
주어와 동사부터 찾고 뒤를 나눠 읽으면 조금 낫더라고요.
우시2022.07.15
smokers and nonsmokers가 흡연을 두고 다투는 장면을 말하는 것 같아요.