한 줄 해석 질문이에요

steroids can upset hormonal production and damage the heart and kidney. just as worrisome is the threat to mental health.
뒷문장이 문법적으로 맞나요?
도치된 문장 같은데, 왜 도치된 건지 궁금해요.

댓글 2

  • 찬솔큰2026.09.30

    Just as worrisome가 문장 앞에 나와 주어와 동사가 도치된 형태예요.
    The threat to mental health is just as worrisome로 바꿔 보면 이해하기 쉬워요.

  • 얀새2026.10.02

    저도 처음엔 도치 때문에 어렵게 느껴졌어요.
    앞의 내용만큼 정신 건강에 대한 위협도 걱정스럽다는 뜻으로 읽으면 되겠네요.

영어공부포럼 다른 글

목록