‘이런 것을 꾸준히 한다면’ 영작 도와주세요 하늘이 2026.10.06 댓글 4 ‘이런 것을 꾸준히 한다면’은 영어로 “if you do these things...”라고 표현하면 될까요?
큰재2026.10.06
네, 문맥상 ‘if you keep doing these things’라고 하면 꾸준히 한다는 뜻이 더 잘 살아나요.
황소눈2026.10.06
뒤에 이어지는 문장까지 알려주시면 자연스러운 표현을 고르기 쉬워요.
keep ~ing를 쓰면 계속하는 느낌이 납니다.
해길2026.10.07
영작 연습 응원할게요!
SchokoHolic2026.10.07
저도 처음엔 꾸준히 한다는 말을 그냥 do로 써도 되는지 헷갈렸어요.
앞뒤 문맥에 따라 keep doing이나 continue doing도 쓸 수 있더라고요.