아래 두 문장 해석과 문장 구조를 부탁드려요.
1. “Learning to distinguish between these two, and not being fooled by outer show, is often what makes the difference between a happy or an unhappy life for characters in a Shakespeare play.”
밑줄 친 부분을 중심으로 해석해 주세요.
2. “Thus Lear in King Lear cannot distinguish between the apparent love afforded him by his daughters.”
여기서 afforded는 과거분사형 형용사처럼 보이는데, 어떻게 해석하면 좋을까요?
영어 문장 두 개 해석과 구조 질문드려요
뿌닝 2026.10.07 댓글 2
펴라2026.10.07
첫 문장은 두 가지를 구별하고 겉모습에 속지 않는 것이 인물의 행복한 삶과 불행한 삶을 가르는 요소라는 뜻이에요.
찬늘2026.10.09
afforded him by his daughters는 딸들이 그에게 보여준 사랑으로 풀면 자연스러워요.