영어 문장 두 개 해석과 구조 질문드려요

아래 두 문장 해석과 문장 구조를 부탁드려요.
1. “Learning to distinguish between these two, and not being fooled by outer show, is often what makes the difference between a happy or an unhappy life for characters in a Shakespeare play.”
밑줄 친 부분을 중심으로 해석해 주세요.
2. “Thus Lear in King Lear cannot distinguish between the apparent love afforded him by his daughters.”
여기서 afforded는 과거분사형 형용사처럼 보이는데, 어떻게 해석하면 좋을까요?

댓글 2

  • 펴라2026.10.07

    첫 문장은 두 가지를 구별하고 겉모습에 속지 않는 것이 인물의 행복한 삶과 불행한 삶을 가르는 요소라는 뜻이에요.

  • 찬늘2026.10.09

    afforded him by his daughters는 딸들이 그에게 보여준 사랑으로 풀면 자연스러워요.

영어공부포럼 다른 글

목록