“It is such an old superstition that no one can say exactly how or where it began, but there is an old legend about it that some people believe.”의 문장 구조와 정확한 해석이 궁금해요.
특히 no one으로 시작하는 부분이 어떻게 해석되는지, so~that 구문처럼 보면 되는지도 알려주세요.
영어 문장 구조와 해석 부탁드려요
여우By 2026.10.12 댓글 3
물병자리2026.10.12
앞부분은 ‘너무 오래된 미신이라 언제 어디서 시작됐는지 아무도 정확히 말할 수 없다’는 뜻이에요.
치리2026.10.12
저도 that이 이어져서 구조가 헷갈리네요.
갤12026.10.12
so~that처럼 정도와 결과를 나타내는 구조로 보면 자연스러워요.