After graduating, she returned to Kenya to the University of Naiorbi and she obtained a Ph.D. the first woman in Kenya to do this.
대략 해석은 되는데, ‘박사학위를 딴 최초의 여성’이라는 부분의 문장 구조를 모르겠어요.
‘박사학위를 취득했다. 케냐에서 이것을 한 최초의 여성’처럼 끊어지는데, 왜 이런 문장이 가능한지 설명 부탁드려요.
문장 구조 분석이 어려워요 ㅠㅠ
푸른잎 2022.06.27 댓글 2
FaintTears2022.08.12
이 문장에서는 ‘the first woman in Kenya to do’가 obtain의 유사 보어로 쓰인 것으로 볼 수 있을 것 같아요. 1형식이나 3형식 동사도 유사 보어를 동반할 수 있습니다. 보어가 주어인 She의 상태를 나타내는지, 목적어인 a Ph.D.의 상태를 나타내는지가 관건인데, 제 생각에는
세련2022.08.12
자세히 설명해 주셔서 정말 감사합니다 ^^ 3형식 문장에 유사 보어가 쓰일 수 있다는 건 생각도 못 했네요.
더 열심히 공부해야겠어요. 갈 길이 멀어 보이지만 다시 한번 감사드려요!