영어 문장 구문 분석 부탁드려요.
“Maybe that sounds harsh, but you are doing no one a favor by keeping resisters in your organization.”에서 by keeping 이하가 어떤 의미인지 궁금합니다.
“You are doing no one a favor” 문장 분석 부탁드려요
망고 2026.10.01 댓글 10
망고 2026.10.01 댓글 10
영어 문장 구문 분석 부탁드려요.
“Maybe that sounds harsh, but you are doing no one a favor by keeping resisters in your organization.”에서 by keeping 이하가 어떤 의미인지 궁금합니다.
큰깃2026.10.01
by keeping은 ‘계속 두는 것으로’라는 방법을 나타내고, 반대하는 사람을 조직에 남겨 두는 것이 누구에게도 도움이 되지 않는다는 뜻이에요.
핫다홍2026.10.01
by가 방법을 나타내는 전치사라 뒤에 동명사 keeping이 온 거예요.
keeping의 목적어는 resisters이고, in your organization이 그들이 머무는 곳을 설명해요.
직역하면 ‘반대하는 사람들을 조직에 계속 두는 것으로는 누구에게도 도움을 주지 않는다’ 정도입니다.
햇님2026.10.01
you are doing no one a favor는 ‘아무에게도 호의를 베푸는 게 아니다’라고 보면 돼요.
by 이하가 그 이유나 방식을 붙여 줍니다.
유희2026.10.01
resisters는 반대하는 사람들, keeping은 계속 있게 두는 것으로 해석하면 자연스러워요.
다크2026.10.01
‘조직에 남겨 둠으로써’라고 풀면 문장 흐름이 잘 이어져요.
비사벌2026.10.02
by 뒤에 동명사가 온다는 점부터 보면 구조가 간단해져요.
하예라2026.10.04
no one은 ‘아무도 ~않다’로 해석하면 됩니다.
여우비2026.10.04
저도 처음에 no one을 어떻게 붙여야 할지 헷갈렸어요.
츠키코2026.10.04
by 다음에 동사원형이 아니라 동명사가 오는 점 기억해 두세요.
소예2026.10.04
저도 구문을 조금 더 살펴보고 싶네요.