과거와 대과거, 과거와 과거 표현이 궁금해요

“The cadi quickly learned the rich lady had tricked him.”에서 부인이 속인 일이 먼저이고, cadi가 알아챈 일이 나중이라고 이해했어요.
같은 뜻으로 “The cadi quickly learned the rich lady tricked him.”처럼 과거형을 써도 되나요?
“learned that the rich lady tricked him”도 문법적으로 맞는지 궁금합니다.

댓글 3

  • 마리2026.10.05

    문맥상 속인 일이 먼저라는 점은 맞게 보신 것 같아요.
    두 번째 문장은 부인이 속였다는 사실을 지금도 유효한 사실처럼 서술하는 맥락인가요?
    문장 앞뒤의 시점이 있으면 선택이 달라질 수도 있어요.

  • 들꿈2026.10.05

    저도 과거완료를 꼭 써야 하는지 궁금합니다.

  • 유리2026.10.05

    had tricked는 알아챈 시점보다 먼저 일어난 일을 분명히 나타내요.
    tricked도 문법적으로 가능하지만, 두 과거 사건의 순서를 강조하려면 과거완료가 더 명확합니다.
    “learned that the rich lady tricked him”도 문맥에 따라 쓸 수 있어요.

영어공부포럼 다른 글

목록