미리내 2026.10.10 댓글 12
“I think you bring your cap.” 한 줄 해석 부탁드려요.
꽃여름2026.10.10
저도 문맥에 따라 뜻이 달라질지 궁금하네요.
초코맛사탕2026.10.12
bring your cap이 모자를 가져오라는 말인지 궁금해요.
새난2026.10.12
저도 bring이 가져오다인지 쓰임이 헷갈립니다.
든해2026.10.12
상황에 따라 모자를 챙겨오라는 뜻으로 볼 수 있을 것 같아요.
Sonya2026.10.12
“네가 모자를 가져온다고 생각해” 정도로 해석할 수 있어요.
피네2026.10.13
bring은 말하는 사람 쪽으로 가져오다는 느낌이 있어요.
큰꽃들2026.10.13
다만 실제 문맥에서는 모자를 가져오라고 생각한다는 의미일 수도 있겠네요.
꼬붕2026.10.13
앞뒤 문장이 있으면 더 자연스럽게 해석할 수 있어요.
영글2026.10.13
짧은 문장도 앞뒤 맥락이 중요해서 어렵죠, 같이 공부해봐요! 표현을 하나씩 익히다 보면 감이 생길 거예요.
삐용삐용2026.10.13
모자를 가져온다고 생각한다는 뜻으로 읽으면 될 듯해요. 다만 권유하는 맥락이라면 “모자를 가져오는 게 좋겠다”는 뜻일 수도 있어요.
겨울2026.10.13
I think 뒤에 you bring이 이어져서 네가 모자를 가져온다고 생각한다는 해석이 기본이에요.
피라2026.10.13
문장만 보면 진술인지 권유인지 애매하니 앞뒤 맥락을 같이 보면 좋아요. 현재형 bring이 반복되는 습관을 말하는지, 빠진 조동사가 있는지도 살펴볼 수 있어요. 원문 상황을 알면 뜻을 더 정확히 잡을 수 있습니다.
꽃여름2026.10.10
저도 문맥에 따라 뜻이 달라질지 궁금하네요.
초코맛사탕2026.10.12
bring your cap이 모자를 가져오라는 말인지 궁금해요.
새난2026.10.12
저도 bring이 가져오다인지 쓰임이 헷갈립니다.
든해2026.10.12
상황에 따라 모자를 챙겨오라는 뜻으로 볼 수 있을 것 같아요.
Sonya2026.10.12
“네가 모자를 가져온다고 생각해” 정도로 해석할 수 있어요.
피네2026.10.13
bring은 말하는 사람 쪽으로 가져오다는 느낌이 있어요.
큰꽃들2026.10.13
다만 실제 문맥에서는 모자를 가져오라고 생각한다는 의미일 수도 있겠네요.
꼬붕2026.10.13
앞뒤 문장이 있으면 더 자연스럽게 해석할 수 있어요.
영글2026.10.13
짧은 문장도 앞뒤 맥락이 중요해서 어렵죠, 같이 공부해봐요!
표현을 하나씩 익히다 보면 감이 생길 거예요.
삐용삐용2026.10.13
모자를 가져온다고 생각한다는 뜻으로 읽으면 될 듯해요.
다만 권유하는 맥락이라면 “모자를 가져오는 게 좋겠다”는 뜻일 수도 있어요.
겨울2026.10.13
I think 뒤에 you bring이 이어져서 네가 모자를 가져온다고 생각한다는 해석이 기본이에요.
피라2026.10.13
문장만 보면 진술인지 권유인지 애매하니 앞뒤 맥락을 같이 보면 좋아요.
현재형 bring이 반복되는 습관을 말하는지, 빠진 조동사가 있는지도 살펴볼 수 있어요.
원문 상황을 알면 뜻을 더 정확히 잡을 수 있습니다.