“Sea Island Resort. Spend your next vacation with us. Enjoy our private beach, two swimming pools, four tennis courts, five restaurants, beautiful weather all year.”라는 안내문을 봤어요.
여기서 private이 ‘공공의 반대’와 ‘개인적인’ 중 어떤 뜻인지 잘 모르겠어요.
문맥에 맞는 의미를 알려주세요.
Sea Island Resort 안내문에서 private은 어떤 뜻인가요?
어리버리 2022.06.19 댓글 5
아서2022.06.19
여기서는 공공에 개방된 해변이 아니라 리조트 이용객을 위한 전용 해변이라는 뜻이에요.
헛장사2022.06.19
그럼 private beach는 외부 사람도 들어갈 수 없는 곳인지 궁금하신 걸까요?
안내문만 보면 이용 범위는 따로 정해져 있을 수 있어요.
꽃가람2022.06.19
저도 이 문맥에서는 전용이라는 뜻으로 이해했어요.
가을빛2022.06.19
개인적인 성격을 말하는 건 아닌 것 같네요.
재넘이2022.06.20
리조트가 보유하거나 이용객에게 제공하는 해변이라는 의미로 보면 자연스러워요.
private은 문맥에 따라 사적인, 비공개의 뜻도 있어요.