“There was a very life [altering / altered] book that I took with me on that trip to India that had greatly impact me.” 문장이 잘 해석되지 않아요.
어떤 답이 맞는지도 알려주시면 감사하겠습니다.
영어 문장 해석 부탁드려요
코이 2022.06.15 댓글 4
코이 2022.06.15 댓글 4
“There was a very life [altering / altered] book that I took with me on that trip to India that had greatly impact me.” 문장이 잘 해석되지 않아요.
어떤 답이 맞는지도 알려주시면 감사하겠습니다.
내꺼2022.06.15
여기서는 life-altering이 맞고, 인생을 바꾼 책이라는 뜻이에요.
보담2022.06.15
that은 앞의 book을 꾸미고, had greatly impacted me는 큰 영향을 줬다는 말입니다.
희1미햬2022.06.15
자연스럽게 옮기면 인도 여행에 가져간 책이 제 삶에 큰 영향을 줬다는 뜻 같아요.
민들레2022.06.15
impact를 동사로 쓸 때는 impacted로 써야 문장이 맞아요.