“However, he insists that the England bid is not going down without a fight.”에서 go down without a fight가 무슨 뜻인가요?
사전에서 뜻을 찾기 어려워 질문드려요.
go down without a fight 뜻이 궁금해요
들찬길 2026.10.05 댓글 4
들찬길 2026.10.05 댓글 4
“However, he insists that the England bid is not going down without a fight.”에서 go down without a fight가 무슨 뜻인가요?
사전에서 뜻을 찾기 어려워 질문드려요.
미련곰팅이2026.10.05
여기서는 입찰이 포기하거나 물러나지 않고 끝까지 맞서겠다는 뜻이에요.
without a fight가 붙어서 싸움 없이 항복하는 상황을 부정해요.
문장 전체는 잉글랜드의 입찰이 쉽게 물러서지는 않을 거라고 주장한다는 말입니다.
핫보라2026.10.07
go down은 여기서 실패하거나 무산되다에 가까워요.
수련2026.10.07
저는 without a fight를 저항 없이, 순순히라는 느낌으로 외웠어요.
그래서 go down without a fight는 그냥 지지 않고 끝까지 해보겠다는 뉘앙스예요.
fight를 실제 싸움으로만 해석하지 않으면 자연스럽습니다.
베레기2026.10.08
문장 속 주어와 상황을 먼저 확인하면 관용 표현이 잘 보여요.