“What appears to us as simultaneous is actually a kind of ‘follow your neighbor’ behavior moving faster than the eye can see.”에서 as가 어떤 역할인지 궁금해요.
해석은 ‘~처럼’으로 되는 것 같은데, 뒤에 형용사 simultaneous가 와서 전치사인지 접속사인지 헷갈려요.
what appears to us as simultaneous에서 as의 역할이 궁금해요
난새 2022.06.17 댓글 2
봄나2022.08.12
simultaneousness의 오타일 수도 있고, 조금 어색하지만 simultaneous 뒤에 behavior 같은 말이 생략됐다고 볼 수도 있을 것 같아요.
퍼리2022.08.12
사전에서 찾아보니 as가 부사로 simultaneous를 꾸며 주는 경우로 볼 수 있을 것 같아요. 비슷한 뜻이 있더라고요.