“We wish to suggest a structure for the salt of D.N.A.
This structure has novel features which are of considerable biological interest.”
해석 부탁드려요.
영어 문장 해석 부탁드려요
조은 2026.07.19 댓글 4
조은 2026.07.19 댓글 4
“We wish to suggest a structure for the salt of D.N.A.
This structure has novel features which are of considerable biological interest.”
해석 부탁드려요.
검사2026.07.19
문장이 오래된 글이라 낯설 수 있는데 차근차근 보면 괜찮아요.
두동2026.07.19
첫 문장은 ‘우리는 DNA의 염 구조를 제안하고자 한다’는 뜻이에요.
둘째는 ‘이 구조에는 생물학적으로 상당한 관심을 끄는 새로운 특징들이 있다’ 정도로 해석됩니다.
아잉누님2026.07.19
문장 전체가 실린 글의 주제가 무엇인지 알 수 있을까요?
문맥에 따라 suggest를 제안하다보다 보여주다에 가깝게 읽을 수도 있어요.
소예2026.07.20
of considerable biological interest는 생물학적으로 큰 관심을 끄는이라는 뜻입니다.