두 문장이 헷갈려서 질문드려요.
1. “A friend of mine had an overweight Labrador retriever who needed to be put on a strict diet for health reasons.” 선행사가 retriever인데 왜 which가 아니라 who인가요?
2. “There was your dog up on the table, licking its chops, stomach distended.” 여기서 distended가 과거분사 형태인 이유가 궁금해요.
친절한 설명 부탁드려요 ㅠㅠ
관계대명사 who와 distended 쓰임이 궁금해요
진이 2026.10.03 댓글 5
차미2026.10.03
저희 집 강아지도 식단 조절 때문에 고민한 적 있어서 문장이 눈에 들어오네요.
서희2026.10.03
사람이 아닌 동물은 which를 쓰기도 하지만, 반려동물을 사람처럼 친근하게 표현할 때 who를 쓰기도 해요.
stomach distended는 stomach가 팽창된 상태라는 뜻으로, 앞의 dog에 대해 덧붙여 묘사한 표현이에요.
분사구문에서 과거분사는 수동이나 완료된 상태를 나타낼 수 있어요.
이뻐2026.10.04
distended는 앞의 stomach를 설명하는 말로 붙어 있는 것 같아요.
은새2026.10.04
stomach가 스스로 팽창시키는 게 아니라 팽창된 상태라 과거분사가 쓰였어요.
문장 끝에서 강아지의 상태를 묘사하는 독립분사구문으로 보면 됩니다.
상1큼해2026.10.05
who는 동물을 가족처럼 여기는 문맥에서 자연스럽게 쓸 수 있어요.